Processus actuellement en cours pour la préparation des packs de langue FR de Joomla 4 : Validation des chaînes traduites
Après un gros travail de traduction effectué ce printemps sur Crowdin par toute une équipe de contributeurs que je profite de remercier encore, il faut maintenant effectuer un travail de validation.
En effet, dans le projet des traductions de Joomla! les chaînes traduites doivent être validées pour pouvoir être exportées dans des packs de langue installables.
Cette validation a déjà nécessité plusieurs semaines d'un travail de fourmi que nous effectuons avec Jean-René Kerloc'h à qui j'ai donné mes accès Crowdin pour qu'il puisse me soutenir.
En effet, en tant que responsable de la traduction FR de Joomla je suis le seul habilité à effectuer les validations, et je n'ai pas les pouvoirs d'attribuer ce droit à quelqu'un d'autre.
Nous mettrons à disposition un pack de langue FR pour Joomla 4 lors de la sortie de la 1ère version RC, même si toutes les validations n'ont pas encore été effetcuées.
Mihàly Marti